Translation odds and ends

Number formatting issues

These will not take effect immediately.

English is 1,234,454; on ru.librarything.com it should be 1 234 454

English is 12.52; on ru.librarything.com it should be 12,52

Calendar

Months: Январь, Февраль, Март, Апрель, Май, Июнь, Июль, Август, Сентябрь, Октябрь, Ноябрь, Декабрь

Abbreviated months: Янв, Фев, Мар, Апр, Май, Июн, Июл, Авг, Сен, Окт, Ноя, Дек

Days: Понедельник, Вторник, Среда, Четверг, Пятница, Суббота, Воскресенье

Numbers: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, де́вять, десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать

Other: Вчера, Сегодня, Завтра

Fun

LibraryThing: LibraryThing

Catalog your books online: Составьте каталог ваших книг в интернете

What's on your bookshelf?: Что у вас на полке?

LibraryThing in your language? You might be interested in <SUB1>: LibraryThing на вашем языке? Вам может быть интересно

LibraryThing in Russian: LibraryThing in Russian